All around tool for ideas collaboration and processes. But how can it evolve

mind maps, process flows, ad-hoc notes for the process flows. To describe visually, flows in big processes or teams like operations and such. Other teams may use it for other purposes, but I have no visibility. I am sure no one documents or standardizes how to use things. It should be a collaborative approach, but when you read the docs, you see that it is really mostly used by the person creating the diagram to understand something, more than to actually deliver this document. So usually disorganized note taking. In the use cases of the product team, it's mostly for mock-ups, to get visual aid. My use case in particular is to read and understand processes designed or documented by other teams, I in particular prefer Lucidchart and that's the tool I use as a creator.

tagging, easy share. comment section with task. these are the most obvious, but embedding is also high on my list because you want to be able to share dynamic content with people that dont need edit access but need view access. to make this is, I need to be able to share it or embed it in different tools, easily.

Yes, but it is also important to understand that other tools also offer similar functionalities, and people are animals of habit. We go to our comfort zone, even if other tools are easier to use or more functional. So affectation goes so far as how easy is Miro making it for me to come back, and to share and embed and manipulate the tools. The days of note taking in a word or notepad are over with tools like Miro, but something else needs to evolve for more appreciation.